Länderinformationen

Alle Länder anzeigen

Paraguay

Allgemeines

Offizieller Name des Staates

Republik Paraguay.

Hauptstadt

Asunción.

Geographie

Paraguay ist ein Binnenland und grenzt an Argentinien, Bolivien und Brasilien. Der Río Paraguay, der von Nord nach Süd fließt, ist ein Nebenfluss des Río Paraná und teilt das Land in zwei sehr unterschiedliche Regionen auf. Die 159.000 qkm große Oriental-Region wird von bis zu 600 m hohen Hügelketten durchzogen und erstreckt sich bis zum Mato-Grosso-Plateau im Norden. Östlich und südöstlich von Asunción liegen die ältesten Siedlungen, in denen ein Großteil der Bevölkerung lebt. Diese Region grenzt an hügeliges Ackerland und im Süden an dichte Wälder. Die große Schwemmebene, auch Occidental-Zone oder Gran Chaco genannt, bedeckt 246.925 qkm und besteht überwiegend aus grauem Ton, der im Süden und Osten von Sümpfen bedeckt ist. Diese Gegend ist nur sehr spärlich besiedelt.

Regierung

Präsidialrepublik seit 1967. Verfassung von 1992. Zweikammerparlament: Abgeordnetenhaus mit 80 und Senat mit 45 Mitgliedern. Unabhängig seit 1811 (ehemalige spanische Kolonie).

Staatsoberhaupt

Mario Abdo Benítez, seit August 2018.

Elektrizität

220 V, 50 Hz.

Zeitzone

Paraguay Time: MEZ -5 (MEZ -4 vom 6 Oktober bis 24 März 2019)

Übersicht

Paraguay ist ein relativ wenig bekanntes Binnenland, das seine geografische und politische Isolation von der Welt durch verschiedene Maßnahmen zu bekämpfen versucht und sich international zunehmend zugänglicher und gastfreundlicher präsentiert.
Die Hauptstadt Asuncion ist eine saubere, kompakte, hübsche und – für lateinamerikanische Verhältnisse – relative sichere Kolonialstadt. Die Bewohner Paraguays sind äußerst höflich zu Touristen, und nach Hause zum Abendessen eingeladen zu werden ist nichts Ungewöhnliches – besonders, wenn Fußball im Spiel ist.
Außerhalb der Hauptstadt liegen Grasebenen und die ungezähmte Wildnis von Sümpfen, Lagunen, dichten Wäldern und Dschungelgebieten sowie Nationalparks, Missionsstationen der Jesuiten und die Trockenwälder und Dornbuschsavannen des Gran Chaco.

Anreise

Anreise mit dem Flugzeug

Paraguays nationale Fluggesellschaft heißt TAM Airlines Paraguay (PZ). Von Deutschland, Österreich und der Schweiz aus gibt es keine Direktflüge nach Paraguay.

Lufthansa (LH) fliegt ab Frankfurt/M. in Kooperation mit TAM Airlines Paraguay (PZ) und mit Gol Linhas Aéreas (G3) via São Paulo (Brasilien) nach Asunción. 

Swiss (LX) bietet Flugverbindungen zwischen Zürich und Asunción in Kooperation mit TAM Airlines Paraguay (PZ) via São Paulo an; Zubringerflüge nach Zürich werden von Austrian Airlines (OS) ab Wien durchgeführt.

Flugzeiten

Frankfurt/M. - Asunción: 16 Std. 20 Min.; Zürich - Asunción: 15 Std. 45 Min.; Wien - Asunción: 18 Std. 20 Min.

Ausreisegebühr

Silvio Pettriossi (ASU): ca. 28 € (31 US$); meist im Flugticket bereits enthalten.
Guarani (AGT): ca. 14 € (16 US$); meist im Flugticket bereits enthalten.
Transitreisende sind hiervon befreit.

 

Anreise mit dem Pkw

Die Straßen von Rio de Janeiro und São Paulo (Brasilien) nach Asunción (an den Iguazú-Wasserfällen vorbei) sind asphaltiert. Gute Straßen führen auch von Argentinien nach Paraguay, von Buenos Aires nach Asunción oder über die San Roque González de Santa Cruz-Brücke in Encarnación am Panraná-Fluss.

Fernbusse: Busunternehmen wie Pluma, Crucero del Norte und EGA bieten regelmäßige Busverbindungen u.a. von São Paulo und Rio de Janeiro (Brasilien), Buenos Aires (Argentinien) und Montevideo (Uruguay) nach Asunción an.

Maut: Einige Hauptrouten sind mautpflichtig, wie etwa die Nationalstraße 9 (Ruta Transchaco).

Unterlagen: Der nationale Führerschein ist in Verbindung mit dem Internationalen Führerschein 90 Tage lang gültig. Danach benötigen Reisende eine paraguayische Fahrerlaubnis.

 

Anreise mit der Bahn

Die Eisenbahnstrecke zwischen der argentinischen Grenzstadt Posada und Encarnación wird täglich von 7.00-19.00 Uhr im 15-Minuten-Takt betrieben (Fahrtzeit: 8 Min.). Die Grenzformalitäten werden am Startbahnhof abgewickelt. In Posada besteht Anschluss nach Concordia und Buenos Aires.

 

Anreise mit dem Schiff

In Paraguay gibt es etwa 3.100 km an schiffbaren Flüssen mit Fährverbindungen von und nach Argentinien, Bolivien und Brasilien. Reisende, die von Posadas (Argentinien) mit der Fähre nach Encarnación (Paraguay) übersetzen, verkürzen die traditionelle Strecke von Buenos Aires um 321 km.

Außerdem gibt es eine Fährverbindung zwischen Corumba (Brasilien) und Asunción.

 

Vor Ort unterwegs

Unterwegs mit dem Flugzeug

Inlandflüge werden von LATAM Airlines Paraguay angeboten. Flugtaxis sind ideal für den nur schwer zugänglichen Gran Chaco.

Anmerkung zu Flugreisen

Flughafengebühren:
Asunción: Silvio Pettriossi (ASU): ca. 3,60 € (4 US$).
Ciudad del Este: Guarani (AGT): ca. 1,80 € (2 US$).

 

Unterwegs mit dem Auto/dem Bus

Das gesamte Straßennetz hat eine Länge von ca. 29.500 km.

Asunción ist durch asphaltierte Straßen mit Ciudad del Este und den Iguazú-Wasserfällen sowie mit den Städten Encarnación und Filadelfia verbunden. Zwischen Encarnación und Ciudad del Este besteht ebenfalls eine gute Straßenverbindung.

Überlandfahrten bei Nacht sollten nach Möglichkeit vermieden werden.

Maut: Einige Hauptrouten sind mautpflichtig, wie etwa die Nationalstraße 9 (Ruta Transchaco), die Paraguay von Asunción aus Richtung Nordwesten durchquert. Die Mautstellen befinden sich bei Puente Remanso, Cerrito und Pozo Colorado.

Tankstellen: In größeren Städten und an den Autobahnen sind genügend Tankstellen vorhanden. In ländlichen Gegenden sollten Reisende sich bietende Tankmöglichkeiten frühzeitig nutzen.

Zustand der Straßen

Nur etwa die Hälfte des Straßennetzes ist asphaltiert. Landstraßen sind bei Regen oft nur mit Allrad betriebenen Fahrzeugen oder gar nicht befahrbar.

Autovermietung

Mietwägen sind an Flughäfen und in den Städten erhältlich. Das Mindestalter für Fahrer beträgt 25 Jahre.

Taxi

Taxis sind in den Städten an Taxiständen verfügbar, können aber auch an der Straße angehalten werden. In Asunción ist auch eine telefonische Bestellung über eine Taxizentrale möglich.

Reisebus

Das paraguayische Busnetz ist gut ausgebaut. Die klimatisierten Busse sind preiswert. Expressverbindungen bestehen zwischen den größeren Städten. Für längere Strecken empfiehlt sich eine Vorausbuchung, die direkt am Bus-Terminal oder oft auch im Hotel vorgenommen werden kann.

Die größten Busgesellschaften Paraguays sind NSA und La Encarnacena; Tickets können bei beiden Gesellschaften auch online gebucht werden.

Vorschriften

Verkehrsbestimmungen:
- Auch bei Tag muss das Licht eingeschaltet sein.
- Feuerlöscher und zwei Warndreiecke sind mitzuführen.

Geschwindigkeitsbeschränkungen:
- innerorts: 40-50 km/h;
- außerorts (auch auf Autobahnen): 80 km/h.

Pannenhilfsdienst

Der ADAC-Auslands-Notruf bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken‑ und ‑unfallschutzes umfangreiche Hilfeleistungen bei Fahrzeugpannen, Verkehrsunfällen, Verlusten von Dokumenten und Geld bis hin zu medizinischen Notfällen. Die Notrufnummer ist rund um die Uhr erreichbar; bei Fahrzeugschäden: Tel. +49 (0)89 22 22 22, bei Erkrankungen: +49 (0)89 76 76 76.

Bei Pannen oder Unfällen mit dem Mietwagen ist immer zunächst der Autovermieter zu verständigen.

Dokumentation

Der nationale Führerschein ist in Verbindung mit dem Internationalen Führerschein 90 Tage lang gültig. Danach benötigen Reisende eine paraguayische Fahrerlaubnis.

 

Unterwegs in der Stadt

In Asunción sind Busse praktisch überall verfügbar. In der Oliva Straße vor dem Supercentro Asunción halten fast alle wichtigen Linien. Busse können aber auch per Handzeichen an der Straße angehalten werden.

Die passende Buslinie ist bequem bei Caminospy zu finden, indem man Start und Ziel einer Fahrt eingibt.

 

Vor Ort unterwegs mit der Bahn

Der regelmäßige Bahnverkehr beschränkt sich in Paraguay auf die Strecke zwischen der argentischen Grenzstadt Posadas und Encarnación. An Wochenenden verkehrt außerdem der touristische Dampfzug Tren del Lago zwischen dem Botanischen Garten in Asunción und Areguá.

 

Unterwegs mit dem Schiff

Flusskreuzfahrten werden auf dem Paraguay River zwischen Asunción und dem Chaco angeboten.

 

Reisewarnung

Überblick

Stand - Fri, 04 Oct 2019 09:00:00 +0200
(Unverändert gültig seit: Fri, 04 Oct 2019 09:12:59 +0200)

Lagen können sich schnell verändern und entwickeln. Wir empfehlen Ihnen:
- Verfolgen Sie Nachrichten und Wetterberichte
- Achten Sie auf einen ausreichenden Reisekrankenversicherungsschutz
- Abonnieren Sie unseren Newsletter oder nutzen Sie unsere App „Sicher Reisen"
- Folgen Sie uns auf Twitter: AA_SicherReisen
- Registrieren Sie sich in unserer Krisenvorsorgeliste

Letzte Änderungen:
Neustrukturierung
Redaktionelle Änderungen und Ergänzungen

Sicherheit

Terrorismus

Im nördlichen Teil des Departamentos San Pedro und dem südlichen Teil des Departamentos Concepción befindet sich das Operationsgebiet der paraguayischen Guerilla-Organisation EPP (Ejército del Pueblo Paraguayo). Bei ihren Anschlägen zielt die EPP hauptsächlich auf Polizei und Militär, mitunter sind aber auch Zivilisten betroffen, immer wieder auch mit Todesfolge.

  • Vermeiden Sie nicht unbedingt erforderliche Reisen in diese Gebiete.
  • Seien Sie insbesondere an belebten Orten und bei besonderen Anlässen aufmerksam.
  • Beachten Sie den weltweiten Sicherheitshinweis.

Innenpolitische Lage

Die Sicherheitslage sowohl in den Städten als auch auf dem Land erfordert ständige Aufmerksamkeit. Im Grenzgebiet zwischen Paraguay und Brasilien kommt es in letzter Zeit vermehrt zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Drogenkartellen.

Es kann zudem vereinzelt zu Protesten und Demonstrationen kommen, die auch zu gewaltsamen Auseinandersetzungen und Verkehrsbehinderungen wie Straßenblockaden führen können.

  • Seien Sie insbesondere in der Grenzstadt Pedro Juan Caballero vorsichtig.
  • Informieren Sie sich über die lokalen Medien.
  • Meiden Sie Demonstrationen und größere Menschenansammlungen weiträumig.
  • Folgen Sie den Anweisungen lokaler Sicherheitskräfte.

Kriminalität

Die Kriminalitätsrate und Gewaltbereitschaft ist hoch. Auch in den bei Deutschen beliebten Siedlungsgebieten werden Überfälle verübt. Täter sind häufig bewaffnet und machen teilweise schon aus geringfügigem Anlass von der Waffe Gebrauch.

  • Bewahren Sie Geld, Ausweise, Führerschein, Flugscheine und andere wichtigen Dokumente sicher auf.
  • Bevorzugen Sie bargeldlose Zahlungen und nehmen Sie nur das für den Tag benötigte Bargeld und keine unnötigen Wertsachen mit.
  • Verzichten Sie auf das Tragen auffälliger Kleidung und von Schmuck und wertvollen Uhren
  • Seien Sie in größeren Menschenmengen wie am Flughafen, auf Märkten und in öffentlichen Verkehrsmitteln besonders aufmerksam und achten Sie auf Ihre Wertsachen.
  • Vermeiden Sie Spaziergänge ohne Begleitung nach Einbruch der Dunkelheit sowie nächtliche Überlandfahrten.
  • Achten Sie auf konsequente Umsetzung von Sicherungsmaßnahmen (Fenstergitter, feste Türen, Alarmanlagen etc.)
  • Leisten Sie bei Überfällen keinen Widerstand. Seien Sie bei ungewohnten E-Mails, Gewinnmitteilungen, Angeboten und Hilfsersuchen angeblicher Bekannter skeptisch. Teilen Sie keine Daten von sich mit, sondern vergewissern Sie sich ggf. persönlich oder wenden Sie sich an die Polizei.

Naturkatastrophen

Busch- und Waldbrände

Vor allem in den Sommermonaten kommt es insbesondere im Nordosten und der Chaco-Region aufgrund der herrschenden klimatischen Bedingungen immer wieder zu Busch- und Waldbränden. Mit einer Beeinträchtigung der Infrastruktur muss in diesen Fällen gerechnet werden.

Überschwemmungen

In der Regenzeit von November bis April kommt es regelmäßig zu Überschwemmungen und Erdrutschen und in der Folge zu erheblichen Verkehrsbehinderungen durch unpassierbare Straßen und Brücken, insbesondere in der Chaco-Region.

  • Beachten Sie stets Verbote, Hinweisschilder und Warnungen sowie die Anweisungen lokaler Behörden.

Reiseinfos

Infrastruktur/Verkehr

Die touristische Infrastruktur des Landes ist bescheiden, doch stehen neben Mietwagen zu allen Touristenzielen auch Reisebusse zur Verfügung.

Der Zustand der Straßen ist oft schlecht, es gibt viele, auch größere Schlaglöcher.
Bei und nach schweren Regenfällen sind viele Straßen auch in städtischen Bereichen nur eingeschränkt und unter Gefahr befahrbar.
Die Unfallzahlen sind deutlich höher als in Mitteleuropa.

Es gibt keine gesetzliche Versicherungspflicht für Kfz. Bei Unfällen werden entstandene Schäden mangels ausreichender finanzieller Mittel des Verursachers nicht immer erstattet.

  • Fahren Sie stets vorsichtig und defensiv.
  • Seien Sie als Fußgänger besonders achtsam.
  • Vermeiden Sie nächtliche Überlandfahrten.

Führerschein

Der Internationale Führerschein wird für die Dauer von 90 Tagen anerkannt und ist nur in Verbindung mit dem nationalen deutschen Führerschein gültig.

LGBTIQ

Immobiliengeschäfte

Bei Immobiliengeschäften in Paraguay ist besondere Vorsicht angebracht. Immer wieder werden Fälle bekannt, bei denen Land mehrfach verkauft wurde, oder es wird Land von Personen angeboten, die nicht Eigentümer sind.

Die Durchsetzung von Rechtsansprüchen vor paraguayischen Gerichten ist häufig mühsam und selten erfolgreich.

  • Informieren Sie sich aus verschiedenen Quellen und vergleichen Sie die Grundstückspreise.
  • Kaufen Sie nichts, was Sie nicht zuvor besichtigt haben.
  • Prüfen Sie die Eigentumsverhältnisse vor dem Kauf ausreichend und lassen Sie sich den aktuellen Grundstückstitel vorlegen.
  • Schalten Sie in Grundstücksangelegenheiten einen Rechtsanwalt oder Notar ein.

Strafrecht

In den letzten Jahren wurde Paraguay verstärkt von Drogenkurieren als Transitland genutzt. Die paraguayische Anti-Drogenbehörde SENAD verzeichnet seit längerem international anerkannte Fahndungserfolge; in den Gefängnissen von Asunción sitzen auch Europäer wegen Drogenschmuggels ein.

Im Fall einer Festnahme sollte in jeden Fall um sofortige Unterrichtung der deutschen Botschaft in Asunción gebeten werden.

Strafverfahren in Paraguay sind langwierig und entsprechen oft nicht deutschen Standards. Mit langer Untersuchungshaft und harten Haftbedingungen muss gerechnet werden. Im Falle einer Verurteilung ist die Haftstrafe grundsätzlich in Paraguay zu verbüßen.

  • Lassen Sie Ihr Gepäck nie unbeaufsichtigt und befördern Sie keine Pakete für Fremde.

Geld/Kreditkarten

Landeswährung ist der Guaraní. Das Abheben von Bargeld an Geldautomaten und die Bezahlung mit Kreditkarten sind in weiten Teilen des Landes möglich. Die Höchstgrenze für Geldabhebungen liegt in der Regel bei 1.500.000 – 3.000.000 Guaranies (rund 220 – 440 EUR) pro Tag.

Einreise und Zoll

Einreise- und Einfuhrbestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon vorher unterrichtet wird. Rechtsverbindliche Informationen und/oder über diese Hinweise hinausgehende Informationen zu den Einreise- und Zollbestimmungen zur Einfuhr von Waren erhalten Sie nur direkt bei den Vertretungen Ihres Ziellandes.
Die Zollbestimmungen für Deutschland können Sie auf der Webseite des deutschen Zolls  und per App "Zoll und Reise" finden oder dort telefonisch erfragen.

Reisedokumente

Die Einreise ist für deutsche Staatsangehörige mit folgenden Dokumenten möglich:

  • Reisepass: Ja
  • Vorläufiger Reisepass: Ja
  • Personalausweis: Nein
  • Vorläufiger Personalausweis: Nein
  • Kinderreisepass: Ja

Anmerkungen/Mindestrestgültigkeit:
Reisedokumente müssen für die Dauer des Aufenthalts gültig sein.

Visum

Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise und den Aufenthalt bis zu 90 Tagen als Tourist kein Visum.

Der Aufenthalt kann mit Genehmigung der paraguayischen Migrationsbehörde (Migraciones) einmalig um 90 Tage verlängert werden.

Bei einem geplanten längerfristigen Aufenthalt in Paraguay sind Informationen vorab über die Aufenthaltsbestimmungen bei der paraguayischen Botschaft in Berlin einzuholen.

Minderjährige

Für touristische Aufenthalte bis 90 Tagen benötigen alleine oder nur mit einem sorgeberechtigten Elternteil reisende Minderjährige keine Reisegenehmigung des/der nicht mitreisenden Sorgeberechtigten mehr. Es genügt die Vorlage der Geburtsurkunde.
Für deutsche Minderjährige, die in Paraguay leben, ist weiterhin eine Reisgenehmigung erforderlich. Die Reisegenehmigung („permiso del menor") muss vor einem Friedensrichter („juzgado de paz") abgegeben werden und ist maximal 90 Tage gültig.
Neben der Reisegenehmigung ist auch die Vorlage der Geburtsurkunde erforderlich. Deutsche Geburtsurkunden müssen von der paraguayischen Botschaft legalisiert und von einem anerkannten Übersetzer ins Spanische übersetzt sein.
Eine detaillierte Übersicht zu den Ein- und Ausreisebestimmungen für Minderjährige in spanischer Sprache bietet die paraguayische Migrationsbehörde.

Ein- und Ausreise auf dem Landweg

Reisende auf dem Landweg müssen vor allem an den Grenzübergängen von Ciudad del Este/Foz do Iguaçu (Brasilien) im Osten, Encarnación/Posadas (Argentinien) im Süden und in Puerto Falcón (Argentinien gegenüber von Asunción) im Westen des Landes darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit einem Einreisestempel versehen wird. Am Grenzübergang Ciudad del Este/Foz do Iguacu werden Fahrzeuge in der Regel nicht angehalten, so dass Eigeninitiative erforderlich ist, um diese Stempel zu erlangen. Andernfalls ist bei Kontrollen auf Überlandstraßen und bei der Ausreise eine Strafgebühr von derzeit rund 240.000 Gs. (ca. 35 EUR) zu zahlen.
Um Verzögerungen bei der Ausreise zu vermeiden, sollte die Strafe nicht erst am Flughafen bezahlt werden, sondern schon 1-2 Tage vor Abflug bei der Migrationsbehörde (Migraciones).

Einreise aus und Weiterreise nach Brasilien

Für die Einreise aus den von Gelbfieber betroffenen Regionen Brasiliens wie auch für die Ausreise dorthin ist die Vorlage eines internationalen Gelbfieberausweises bei der Passkontrolle erforderlich.

Die Gelbfieberimpfung und der internationale Gelbfieberausweise sind nach Auskunft des paraguayischen Gesundheitsministeriums u.a. bei den staatlichen Regionalkrankenhäusern und der „Décimo Octavo Región Sanitaria" in Asunción (Avda. Brasil e/ Manuel Domínguez y Fulgencio R. Moreno, Tel. 021-204 758) erhältlich.

Einfuhrbestimmungen

Bargeld darf bis zu einer Summe von 10.000 USD eingeführt werden.

Heimtiere

Informationen über die Einfuhr von Tieren nach Paraguay erteilt die zuständige SENACSA.

Gesundheit

Aktuelles

Die WHO hat im Januar 2019 das Verzögern oder Auslassen von Impfungen zur Bedrohung der globalen Gesundheit erklärt. Insbesondere der fehlende Impfschutz gegen Masern birgt bei international steigenden Fallzahlen ein hohes Risiko.

  • Überprüfen Sie im Rahmen der Reisevorbereitung Ihren sowie den Impfschutz Ihrer Kinder gegen Masern und lassen diesen ggf. ergänzen.

Impfschutz

Für die direkte Einreise aus Deutschland sind keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Bei Einreise aus gelbfieberendemischen Gebieten ist eine Gelbfieberimpfung für alle Reisenden ab dem vollendeten ersten Lebensjahr vorgeschrieben. Bei geplantem Aufenthalt insbesondere in den südlichen Landesteilen ist eine Gelbfieberimpfung auch medizinisch sinnvoll.

  • Achten Sie darauf, dass sich bei Ihnen und Ihren Kindern die Standardimpfungen gemäß Impfkalender des Robert-Koch-Instituts auf dem aktuellen Stand befinden.
  • Als Reiseimpfungen werden Impfungen gegen Hepatitis A, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition auch gegen Hepatitis B, Typhus und Tollwut empfohlen.
  • Aktuelle, detaillierte Reiseimpfempfehlungen für Fachkreise bietet die DTG.

Zika-Virus-Infektion

Die vorrangig durch tagaktive Aedes-Mücken übertragene Infektion mit Zika-Viren kann in der Schwangerschaft zu Fehlbildungen beim Kind führen sowie neurologische Komplikationen beim Erwachsenen hervorrufen.

Dengue-Fieber

Dengue-Viren werden landesweit durch tagaktive Aedes-Mücken übertragen. Die Erkrankung geht in der Regel mit Fieber, Hautausschlag sowie ausgeprägten Gliederschmerzen einher und betrifft zunehmend auch Reisende. In seltenen Fällen treten insbesondere bei Kindern schwerwiegende Komplikationen inkl. möglicher Todesfolge auf. Insgesamt sind Komplikationen bei Reisenden jedoch selten. Es existiert weder eine Impfung bzw. Chemoprophylaxe noch eine spezifische Therapie gegen Dengue-Fieber, siehe Merkblatt Dengue-Fieber.

  • Schützen Sie sich zur Vermeidung von Dengue-Fieber im Rahmen einer Expositionsprophylaxe insbesondere tagsüber konsequent vor Mückenstichen.

Chikungunya-Fieber

Chikungunya-Viren werden von tagaktiven Aedes-Mücken übertragen. Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch hohes Fieber und unter Umständen länger anhaltenden Gelenk- und Muskelschmerzen. Die Beschwerden können oft nicht eindeutig von anderen durch Mücken übertragenen Erkrankungen unterschieden werden. Chikungunya-Fieber heilt nicht immer folgenlos aus, selten kommt es zu lang anhaltenden rheuma-ähnlichen Beschwerden. Es existiert weder eine Impfung bzw. Chemoprophylaxe noch eine spezifische Therapie, siehe Merkblatt Chikungunya-Fieber.

  • Schützen Sie sich zur Vermeidung von Chikungunya-Fieber im Rahmen einer Expositionsprophylaxe insbesondere tagsüber konsequent vor Mückenstichen.

Malaria

Es besteht ein geringes Risiko in den Grenzprovinzen Canindeyú, Alto Paraná, Caaguazú.
Als malariafrei gelten der Rest des Landes sowie Städte.
Die Mitnahme einer Notfallmedikation kann je nach Reisestil nach Rücksprache mit einem Reise-/ Tropenmediziner sinnvoll sein.

HIV/AIDS

Durch sexuelle Kontakte, bei Drogengebrauch (unsaubere Spritzen oder Kanülen) und Bluttransfusionen besteht grundsätzlich ein hohes HIV-Übertragungsrisiko.

  • Verwenden Sie stets Kondome, insbesondere bei Gelegenheitsbekanntschaften.

Durchfallerkrankungen

Bei Durchfallerkrankungen handelt es sich um häufige Reiseerkrankungen, siehe Merkblatt Durchfallerkrankungen. Durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sich die meisten Durchfallerkrankungen jedoch vermeiden. Zum Schutz Ihrer Gesundheit beachten Sie daher folgende grundlegende Hinweise:

  • Trinken Sie ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs, nie Leitungswasser. Durch Kauf von Flaschenwasser mit Kohlensäure kann eine bereits zuvor geöffnete Flasche leichter identifiziert werden.
  • Benutzen Sie unterwegs auch zum Geschirrspülen und Zähneputzen möglichst Trinkwasser.
  • Falls kein Flaschenwasser zur Verfügung steht, verwenden Sie gefiltertes, desinfiziertes oder abgekochtes Wasser.
  • Kochen oder schälen Sie Nahrungsmitteln selbst.
  • Halten Sie unbedingt Fliegen von Ihrer Verpflegung fern.
  • Waschen Sie sich so oft wie möglich mit Seife die Hände, stets jedoch vor der Essenszubereitung und vor dem Essen.
  • Wenn möglich, desinfizieren Sie Ihre Hände mit Flüssigdesinfektionsmittel.

Leihsmaniasis

In Paraguay wird durch Sandfliegen sehr selten die viszerale (generalisierte) Leishmaniasis und weniger selten die kutane (auf die Haut beschränkte) Form übertragen.
Wichtig zu beachten ist u. a., dass die Zeit zwischen Insektenstich und Auftreten von Symptomen sehr lang (Wochen bis mehrere Monate) sein kann.

Trypanosomiasis („Mal de Chagas")

In Paraguay kann durch Ausscheidungen von Raubwanzen, die in Ritzen einfacher Behausungen in ländlichen Regionen leben, die amerikanische Trypanosomiasis (Chagas) übertragen werden. Diese können sowohl durch den Biss infizierter Wanzen oder seltener durch verunreinigte Frucht- bzw. Zuckerrohrsäfte aufgenommen werden. In der akuten Erkrankungsphase stehen grippeähnliche Symptome und u.U. eine Schwellung des Augenlides im Vordergrund. Bis zu Jahre nach der Infektion können z.T. gravierende Organveränderungen am Herzen und des Verdauungstraktes auftreten. Insgesamt ist das Risiko für Reisende an Chagas zu erkranken sehr gering.

  • Nutzen Sie zum Schutz gegen Bisse korrekt angebrachte Bettnetze.

Luftverschmutzung

Medizinische Versorgung

Das Angebot zur Gesundheits- und Notfallversorgung ist - mit Ausnahme der Hauptstadt Asunción - insbesondere in vielen ländlichen Gebieten unzureichend, d.h. in der Regel nicht mit europäischen technischen und hygienischen Standards vergleichbar.

  • Schließen Sie für die Dauer des Auslandsaufenthaltes eine Auslandsreise-Kranken- und Rückholversicherung ab. Ausführliche Informationen bietet die Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland.
  • Nehmen Sie eine individuelle Reiseapotheke mit und schützen Sie diese unterwegs gegen hohe Temperaturen, siehe Merkblatt Reiseapotheke.
  • Lassen Sie sich vor einer Reise durch tropenmedizinische Beratungsstellen, Tropenmediziner oder Reisemediziner persönlich beraten und Ihren Impfschutz anpassen, auch wenn Sie aus anderen Regionen schon Tropenerfahrung haben. Entsprechende Ärzte finden Sie z. B. über die DTG.

Bitte beachten Sie neben dem generellen Haftungsausschluss: 

  • Alle Angaben sind zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht. Sie ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes.
  • Die Empfehlungen sind auf die direkte Einreise aus Deutschland in ein Reiseland, insbes. bei längeren Aufenthalten vor Ort, zugeschnitten. Für kürzere Reisen, Einreisen aus Drittländern und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten.
  • Alle Angaben sind stets auch abhängig von den individuellen Verhältnissen des Reisenden und erfordern ggf. eine medizinische Beratung.
  • Die medizinischen Hinweise sind trotz größtmöglicher Bemühungen immer nur ein Beratungsangebot. Sie können weder alle medizinischen Aspekte abdecken, noch alle Zweifel beseitigen oder stets vollkommen aktuell sein. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Länderinfos zu Ihrem Reiseland

Hier finden Sie Adressen zuständiger diplomatischer Vertretungen und Informationen zur Politik und zu den bilateralen Beziehungen mit Deutschland.

Mehr

Weitere Hinweise für Ihre Reise

Weitere wichtige Hinweise für Ihre Reise

Pass- und Visabestimmungen

Nationalitäten

 Pass erforderlichVisum erforderlichRückflugticket erforderlich
TürkeiJaNeinJa
Andere EU-LänderJaNeinJa
SchweizJaNeinJa
ÖsterreichJaNeinJa
DeutschlandJaNeinJa

Reisepassinformationen

Allgemein erforderlich, muss während des Aufenthalts gültig sein. Bei Visumpflicht muss der Reisepass bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein.

Anmerkung zum Reisepass

Reisende auf dem Landweg müssen vor allem an den Grenzübergängen von Ciudad del Este/Foz do Iguaçu (Brasilien) im Osten, Encarnación/Posadas (Argentinien) im Süden und in Puerto Falcon (Argentinien gegenüber von Asunción) im Westen des Landes unbedingt darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit einem Einreisestempel versehen wird. Andernfalls kann es bei Kontrollen auf Überlandstraßen zu Schwierigkeiten kommen, wenn der legale Aufenthalt bzw. bei Ausreise über den Flughafen von Asunción das Einhalten der 90-Tage-Frist nachgewiesen werden muss.

Visainformationen

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind u.a. Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder für einen touristischen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen:


EU-Länder, Schweiz und Türkei.

Anmerkung: Um den Einreisestempel bei der Ankunft zu erhalten, benötigen die oben genannten Nationalitäten neben dem Reisepass die von der Fluggesellschaft vor der Landung ausgeteilte Internationale Einreisekarte sowie das Formular mit der eidesstattlichen Erklärung, dass keine Pflanzen oder tierischen Lebensmittel bzw. Devisen im Gegenwert von über 10.000 US$ eingeführt werden.

Kosten

Deutschland, Österreich
Touristen- und Geschäftsvisum: Die Visagebühren müssen bei der zuständigen diplomatischen Vertretung erfragt werden. Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland bzw. Österreich haben.

Schweiz
Touristen- und Geschäftsvisum: Die Visagebühren müssen bei der Botschaft in Bern (s. Kontaktadressen) erfragt werden. Die Visagebühren gelten für visumpflichtige Staatsangehörige, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für die Schweiz haben. Die Gebühren werden in Schweizer Franken berechnet und variieren entsprechend des aktuellen Wechselkurses.

Visaarten und Kosten

Touristen-, Geschäfts- und Transitvisum.

Gültigkeit

Maximal 90 Tage ab Ausstellungsdatum.

Transit

Ansonsten visumpflichtige Reisende, die innerhalb von 6 Stunden weiterreisen, über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen und den Transitraum nicht verlassen, benötigen kein Transitvisum.
Soll der Flughafen zwecks Übernachtung verlassen werden, ist dazu eine Einreisekarte notwendig. Die Beantragung eines Transitvisums vor Abreise ist jedoch unbedingt empfehlenswert.

Antrag

Persönlich oder postalisch bei der Botschaft (s. Kontaktadressen). Die Abholung muss jedoch persönlich erfolgen.

Antrag erforderlich

Touristenvisum:
(a) 2 Antragsformulare.
(b) Anschreiben mit Anliegen. Adresse, Telefonnummer und ggf. E-Mail-Adresse.
(c) 2 Passfotos.
(d) Offiziell beglaubigte Kopie des Reisepasses, der noch mindestens 6 Monate gültig sein muss (Vorlage des Originals bei Visumabholung erforderlich).
(e) Reisebuchungsbestätigung mit Angabe der Reiseroute oder Flugticket.
(f) Gebühr (bei Antragstellung in bar oder per Überweisung mit Beleg).
(g) Ggf. Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland, Österreich oder die Schweiz.
(h) Polizeiliches Führungszeugnis (muss vom Außenministerium beglaubigt und darf nicht älter als 3 Monate sein, bei Ausländern mit Aufenthaltsgenehmigung muss das beglaubigte Führungszeugnis vom Generalbundesanwalt überbeglaubigt sein).
(i) Nachweis über finanzielle Mittel: Kopie des Einkommensnachweises, Arbeitsbescheinigung des Arbeitgebers, Bankbestätigung, Einladung mit Kostenübernahme aus Paraguay o. Ä.).
(j) Ggf. Genehmigung für Minderjährige.

(k) Hotelreservierung.

Geschäftsvisum:
(k) Arbeitsbestätigung der Firma und Kontaktadresse in Paraguay.

Temporärer Wohnsitz

Anträge an die Einwanderungsbehörde des Innenministeriums.

Bearbeitungsdauer

Bis zu 2 Wochen plus Postweg. Ist eine Genehmigung aus Paraguay erforderlich, bis zu 3 Wochen.

Nachweis ausreichender Geldmittel

Alle Reisenden müssen über ausreichende Geldmittel verfügen.

Benötigte Dokumente bei der Einreise

(a) Rück-/Weiterreiseticket.
(b) Ausreichende Geldmittel.

(c) Internationale Einreisekarte (wird von der Fluggesellschaft ausgeteilt).

(d) Wer aus den brasilianischen Bundesstaaten Bahía, Espírito Santo, Rio de Janeiro und São Paulo nach Paraguay einreist, benötigt ein internationales Impfzertifikat gegen Gelbfieber. 

Aufenthaltsverlängerung

Die Aufenthaltserlaubnis kann verlängert werden. Diese muss jedoch rechtzeitig vor Ablauf der 90-Tage-Frist bei der Dirección General de Migraciones, Eligio Ayala esq. Caballero, Asunción (Tel: 49 29 08 und 44 60 66), beantragt werden.

Einreise mit Kindern

Deutsche: Maschinenlesbarer Kinderreisepass oder eigener Reisepass.

Österreicher: Eigener Reisepass.

Schweizer: Eigener Reisepass.

Türken: Eigener Reisepass.

Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern.
Achtung: Allein oder nur mit einem sorgeberechtigten Elternteil reisende Minderjährige benötigen zur Ein- und Ausreise für touristische Aufenthalte über 90 Tage eine notariell beglaubigte Zustimmung des/der nicht mitreisenden Sorgeberechtigten. Die Vorlage der Geburtsurkunde des Kindes ist bei Aufenthalten unter 90 Tagen ausreichend. Europäische Geburtsurkunden müssen durch die zuständige paraguayische Botschaft legalisiert und von einem anerkannten Übersetzer in die spanische Sprache übersetzt werden.

Unbegleitete ausländische Minderjähre mit Wohnsitz in Paraguay benötigen zur Ein- und Ausreise eine notariell beglaubigte Zustimmung des/der nicht mitreisenden Sorgeberechtigten.

Seit dem 27. Juni 2012 benötigen Kinder für Reisen in das Ausland (auch innerhalb der EU) ein eigenes Reisedokument (Reisepass / Kinderreisepass). Eintragungen von Kindern in den elterlichen Reisepass sind nicht mehr möglich.

Einreise mit Haustieren

Für die Einfuhr von Haustieren (Hunde, Katzen, u.s.w.) nach Paraguay ist ein von der zuständigen paraguayischen Botschaft beglaubigtes Gesundheitszeugnis erforderlich, das höchstens 10 Tage alt sein darf. Außerdem ist ein ebenfalls beglaubigter internationaler Impfpass notwendig, in dem das Tier genau identifiziert wird (mit Foto, wenn möglich mit Microchip/Tätowierung) und aus dem hervorgeht, dass das Tier gegen Tollwut, Staupe, Hepatitis, Parvovirose und Leptospirose geimpft worden ist. Weitere Informationen von den konsularischen Vertretungen (s. Kontaktadressen).

Reisepassinformationen

Allgemein erforderlich, muss während des Aufenthalts gültig sein. Bei Visumpflicht muss der Reisepass bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein.

Visainformationen

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind u.a. Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder für einen touristischen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen:


EU-Länder, Schweiz und Türkei.

Anmerkung: Um den Einreisestempel bei der Ankunft zu erhalten, benötigen die oben genannten Nationalitäten neben dem Reisepass die von der Fluggesellschaft vor der Landung ausgeteilte Internationale Einreisekarte sowie das Formular mit der eidesstattlichen Erklärung, dass keine Pflanzen oder tierischen Lebensmittel bzw. Devisen im Gegenwert von über 10.000 US$ eingeführt werden.

Gesundheitsvorsorge

Impfungen

Vaccination identifierBesondere VorsichtsmaßnahmenGesundheitszeugnis erforderlich
Essen & Trinken3-
MalariaNeinNein
Typhus & Polio2-
CholeraNein
GelbfieberJa/1

Übersicht

Die ärztliche Versorgung in der Hauptstadt ist befriedigend, ansonsten deutlich schlechter als in Europa. Vor allem auf dem Land ist sie in jeder Hinsicht problematisch. Trotzdem können die Kosten für ärztliche Behandlungen und Krankenhausaufenthalte z.T. erheblich höher als in Deutschland sein. Die Botschaft kann in Notfällen Vertrauensärzte, vor allem der Fachrichtungen Kardiologie, Urologie, Gynäkologie, Augen- und Zahnheilkunde nachweisen.

Der Abschluss einer Reisekrankenversicherung und Reiserückholversicherung/Rettungsflugversicherung wird dringend empfohlen.

Eine individuelle Reiseapotheke sollte mitgenommen und unterwegs den Temperaturen entsprechend geschützt werden.

Anmerkungen Impfungen

[1] Eine Gelbfieberimpfung wird nicht nur bei Einreise aus von der WHO ausgewiesenen Infektionsgebieten, sondern auch bei Ausreise dorthin verlangt. Verlangt wird ein internationales Impfzertifikat gegen Gelbfieber von Reisenden, die aus oder in die brasilianische Bundesstaaten Bahía, Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro und São Paulo von bzw. nach Paraguay reisen. Ausgenommen sind Reisende, die den Transitraum in den Infektionsgebieten nicht verlassen haben sowie Transitreisende in Paraguay. Ausgenommen sind auch Kinder unter 1 Jahr.
Gelbfieber breitet sich in Paraguay immer mehr aus. Inzwischen sind auch Fälle im Umkreis der Hauptstadt Asunción aufgetreten. Empfohlen wird eine Gelbfieberimpfung für alle Paraguay-Reisende und nicht mehr nur für Reisende in das südöstliche Dreiländereck mit dem Iguazú-Nationalpark.

[2] Typhus kommt vor, Poliomyelitis nicht. Eine Typhusimpfung wird bei Rucksackreisen und Langzeitaufenthalten empfohlen.

[3] Wegen der Gefahr möglicher Darminfektionen ist auf eine sorgfältige Trinkwasser- und Nahrungsmittelhygiene zu achten. Leitungswasser ist normalerweise gechlort und relativ sauber, es können jedoch u. U. leichte Magenverstimmungen auftreten. Für die ersten Wochen des Aufenthalts wird daher abgefülltes Wasser empfohlen, welches überall erhältlich ist. Beim Kauf von abgepacktem Wasser sollte darauf geachtet werden, dass die Original-Verpackung nicht angebrochen ist. Wasser ist außerhalb der größeren Städte nicht immer keimfrei und sollte sterilisiert werden.

Milch ist nicht pasteurisiert. Milchprodukte aus ungekochter Milch am besten vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuss von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden. Vor dem Verzehr und Kauf von Lebensmitteln aus billigen Straßenrestaurants und von Märkten wird gewarnt.

Andere Risiken

Chagas-Erkrankungen werden durch Raubwanzen, die landesweit vorkommen, herbeigeführt. Bei Übernachtungen in einfachen Hütten und im Freien empfiehlt sich ein Insektenschutz mit Moskitonetzen.

Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt v.a. im Sommer im Osten des Landes vor. Die deutliche Mehrheit der Fälle wird in der Hauptstadt Asuncion und in den umliegenden Städten registriert. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz.

Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.

HIV/Aids ist weit verbreitet und eine große Gefahr für alle, die Infektionsrisiken eingehen: Ungeschützte Sexualkontakte, unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein erhebliches Gesundheitsrisiko bergen.

Durch Schmetterlingsmücken übertragene Leishmaniose kommt landesweit vor und kann durch Insektenschutz vermieden werden.

Tollwut kommt landesweit vor. Hauptüberträger sind Hunde, Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Das Zika-Virus wird durch Stechmücken auf den Menschen übertragen. Zu den Symptomen gehören u.a. Fieber, Gelenkschmerzen und eine Bindehautentzündung. Häufig bleibt die Infektion unbemerkt oder verläuft nur mit milden Symptomen. Bisher dokumentierte, vereinzelte Todesfälle standen überwiegend mit anderen Vorerkrankungen in Zusammenhang. Das Auswärtige Amt rät Schwangeren von nicht zwingend notwendigen Reisen in Gebiete mit aktuellen Zika-Ausbrüchen ab, weil das Virus im Verdacht steht, bei Ungeborenen Mikrozephalie zu verursachen.
Es existiert weder eine Impfung noch eine medikamentöse Prophylaxe. Eine konsequente Einhaltung persönlicher Mückenschutzmaßnahmen wird empfohlen.

Gesundheitszeugnis

Für Aufenthaltsgenehmigungen ist ein HIV-Test erforderlich.

Geld

Währung

Guaraní. Währungskürzel: Gs, PYG (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100.000, 50.000, 20.000, 10.000, 5.000 und 2.000 PG; Münzen in den Nennbeträgen 1.000, 500, 100 und 50 PG.

Kreditkarten

Mastercard und Visa erfahren die höchste Akzeptanz bei bargeldlose Zahlungen, vor allem in den Hotels, Restaurants und gehobenen Geschäften in den Großstädten. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Geldautomaten

Bankkarten
 

Mit der Kreditkarte und Pinnummer kann an Geldautomaten Geld abgehoben werden. Die Girocard (ehemals ec-Karte) mit dem Cirrus-, Plus- oder Maestro-Symbol wird weltweit akzeptiert. Sie kann an Geldautomaten mit dem Cirrus-, Plus- oder Maestro-Symbol in den Großstädten genutzt werden. Zur Sicherheit sollten Reisende stets über eine alternative Geldversorgung wie zum Beispiel Bargeld verfügen. An Geldautomaten der größeren Städte können mit der Bankkundenkarte oder Kreditkarte pro Tag nur bis zu umgerechnet 230 € abgehoben werden. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten.

Achtung: Reisende, die mit ihrer Bankkundenkarte im Ausland bezahlen und Geld abheben wollen, sollten sich vor Reiseantritt bei ihrem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglichkeit ihrer Karte informieren. 

Reiseschecks

Reiseschecks werden in Paraguay in der Regel nicht akzeptiert.

Öffnungszeiten der Bank

I. Allg. Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr.

Devisenbestimmungen

Keine Beschränkungen, es besteht jedoch Deklarationspflicht ab einer Summe im Gegenwert von 10.000 US$.

Geldwechsel

Geld darf nur in Banken und autorisierten Wechselstuben ("Casas de Cambio") getauscht werden. Zahlreiche preiswerte Hotels nehmen weder Kreditkarten noch Reiseschecks als Bezahlung. US-Dollar werden landesweit akzeptiert. Die Akzeptanz von 100 US$-Scheinen ist sehr eingeschränkt.

Währungen

Gs

PYG

Wechselkurse

EUR1 = PYG6051.23
GBP1 = PYG7207.92
USD1 = PYG5823.50

Sprache

Überblick

Amtssprachen sind Spanisch und Guaraní. Englisch wird weniger häufig gesprochen.

Öffentliche Feiertage

Liste der gesetzlichen Feiertage

2019

  • 01 Jan Neujahr
  • 01 Mar Tag der Helden
  • 19 Apr Karfreitag
  • 21 Apr Ostersonntag
  • 22 Apr Ostermontag
  • 01 May Tag der Arbeit
  • 15 May Unabhängigkeitstag
  • 12 Jun Chaco-Gedenktag
  • 08 Dec Mariä Empfängnis
  • 25 Dec Weihnachten

Zollfrei Einkaufen

Überblick

Folgende Artikel können im Handgepäck zollfrei nach Paraguay eingeführt werden:

200 Zigaretten oder 50 Zigarren;
1 Flasche alkoholische Getränke.

Kontaktadressen

Botschaft der Republik Paraguay

Konsulat in Lugano. 

+41 (0)31 312 32 22.

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr.

Kramgasse 58, Postfach 523

Bern

3011

Switzerland

Botschaft der Republik Paraguay

Honorarkonsulate in St. Pölten und Salzburg.

+43 (0)1 505 46 74.

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr.

Prinz Eugen Straße 18/1/3A

Wien

1040

Austria

Botschaft der Republik Paraguay

Generalkonsulat in Frankfurt/M. Honorargenaralkonsulat in Hamburg. Honorarkonsulate in München-Grünwald, Stuttgart und Wiesbaden.

+49 (0)30 319 98 60.

http://embapar.de

http://embapar.de

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr.

Hardenbergstraße 12

Berlin

10623

Germany

Wirtschaft

Geschäftsetikette

Gute Spanischkenntnisse sind vorteilhaft; viele Geschäftsleute sprechen auch Englisch. Terminvereinbarung im Voraus ist erforderlich, es gelten die üblichen Höflichkeitsformen. Beste Besuchszeit ist zwischen Mai und September.

Geschäftszeiten:
Mo-Fr 07.30/08.00-12.00 und 15.00-17.30/19.00 Uhr.

Geschäftskontakte

Handelsabteilung der Botschaft der Republik Paraguay
Hardenbergstraße 12, D-10623 Berlin
Tel: (030) 319 98 60.

Deutsch-Paraguayische Industrie- und Handelskammer
Independencia Nacional 811, 9 Piso, Casilla de Correo 919, Asunción
Tel: (021) 44 65 94.
Internet: www.ahkasu.com.py

Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz
c/o DPS Communications, Gessnerallee 28, CH-8001 Zürich.
Tel: (044) 699 54 47.
Internet: www.latcam.ch

Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (Paraguayische Handelskammer)
Estrella 540 e/ 14 de Mayo y 15 de Agosto, Asunción
Tel: (021) 49 33 21.
Internet: www.ccparaguay.com.py

Kommunikation

Telefon

Selbstwählferndienst.

Mobiltelefon

Triband-Netz, GSM 1900. Der Sende-/Empfangsbereich beschränkt sich auf die Stadtgebiete. Netzbetreiber sind Copesa und Hola Paraguay.

Internet

Internetanbieter ist Planet (Internet: www.pla.net.py). Internetcafés stehen in den größeren Städten zur Verfügung.

Post

Luftpost nach Europa ist ca. fünf Tage unterwegs.

Radio

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.

Sehenswürdigkeiten

Asunción

Asunción, die Landeshauptstadt, liegt an der Bucht von Asunción am Río Paraguay. Die Stadt bietet Parks, reizvolle Plätze und einen Botanischen Garten.
Ausflüge:
Pauschalreisen zu den schönen Iguazú-Wasserfällen und den Salto-Kristallfällen können von hier aus gebucht werden. Ausflüge nach Villera oder Bootsfahrten auf dem Río Pilcomayo in den Gran Chaco sind ebenfalls beliebt. In Luque, in der Nähe der Hauptstadt, werden die berühmten Harfen hergestellt.
Hauptsehenswürdigkeit des 1775 gegründeten San Lorenzo ist die gotische Kirche.

Paraguarí

Paraguarí liegt in den Ausläufern der Cordillera des Altos. In diesem reizenden Dorf gibt es noch einige Kolonialbauten.

Piribebuy

Die Encaje-yu-Klöppelspitze, Parani-Ponchos und andere Handarbeiten werden hier angefertigt. Dieser Ort ist auch bekannt für die »Jungfrau der Wunder«.

Paraguay Chaco

Paraguay Chaco besteht aus dünn besiedelten Ebenen und Wäldern.
Die Fahrt von Asunción führt durch den unteren Chaco, eine Gegend aus
Palmenwäldern und Marschland, zum mittleren Chaco mit seiner Hauptstadt
Filadelfia.

San Bernadino

San Bernadino am Ypacaraí-See ist besonders im Sommer ein beliebter Urlaubsort mit guten Stränden und Hotels, Bars und Restaurants.

Ciudad Del Este

Ciudad Del Este bietet gute Einkaufsmöglichkeiten. Die nur 10 km entfernt liegenden die Monday-Wasserfälle, die ein beliebtes Ausflugsziel sind. Von hier aus kann man auch den Itaipú-Damm, den größten hydroelektrischen Damm der Welt, besuchen und die großartigen Iguazú-Wasserfälle (an der Grenze zwischen Argentinien und Brasilien).
In Encarnación findet man zahlreiche Gebäude aus der Kolonialzeit und eine verträumte Uferregion mit Sandwegen und Gauchos.

Chololo

Chololo ist ein Urlaubszentrum mit Bars, Restaurants und Ferienbungalows.

Yaguarón

Während der spanischen Kolonialzeit war hier der Hauptsitz der
Franziskanermissionen. Zahlreiche, mit Holzornamenten geschmückte
Kirchen sind erhalten geblieben.

Itá

Itá wurde 1539 von Domingo Martinez gegründet. Eine regionale Besonderheit sind die handbemalten Gallinita-Hennen aus schwarzem Ton.

Einkaufen

Überblick

Naudutí-Spitze, Aho-poi-Tischdecken, Lederarbeiten, Holzgegenstände, silberne Yerba-Maté-Tassen und Schmuck.

Öffnungszeiten der Geschäfte:
Mo-Fr 08.00-12.00 und 15.00-19.00 Uhr, Sa 07.30-13.00 Uhr.

Nachtleben

Einleitung

In Asunción gibt es Kneipen, Spielkasinos und Diskotheken. Die Parrilladas (Freiluftrestaurants), besonders in Asunción, sind für ihre gute Atmosphäre bekannt. In den Grenzstädten Ciudad Del Este und Encarnación gibt es ebenfalls Spielkasinos.

Kulinarisches

Übersicht

Spezialitäten wie Chipas (Maisbrot mit Ei und Käse), Sopa Paraguaya (Auflauf aus gemahlenem Mais, Käse, Milch und Zwiebeln), Soo-Yosopy (Suppe aus Maismehl und Rinderhack), Albondiga (Suppe mit Fleischklößchen) und Boribori (Suppe mit gewürfeltem Fleisch, Gemüse und kleinen Maismehlklößen mit Käse) sind eine Kostprobe wert. Palmitos (Palmenherzen), Surubi (ein Fisch des Río Paraná) und das einheimische Rindfleisch schmecken besonders lecker.

Getränke:
Nationalgetränk ist Cana, das aus Zuckerrohr und Honig gewonnen wird. Zuckerrohrsaft ist als Mosto bekannt. Yerba Maté, ein Erfrischungsgetränk, wird von fast allen Bewohnern des Landes getrunken.

Unterkunft

Hotels

Außerhalb der Hauptstadt gibt es nur wenige Unterkunftsmöglichkeiten, Vorausbuchung wird empfohlen. Alle Hotels in Asunción sind normalerweise während der Urlaubszeit (Juli - August) ausgebucht. Weitere Informationen erteilt die Secretaría Nacional del Turismo (s. Adressen).

Kultur

Religion

89,6 % römisch-katholisch. Minderheiten von Protestanten, Bahai und Mennoniten.

Soziale Verhaltensregeln


Umgangsformen: Zur Begrüßung gibt man sich die Hand.

Rauchen: In Kinos und Theatern darf nicht geraucht werden.

Kleidung darf leger sein, Sportkleidung ist beliebt.

Fotografieren:
Militärische Anlagen sollten nicht fotografiert werden.

Trinkgeld:
Auf Hotel- und Restaurantrechnungen werden meist 10-15% aufgeschlagen.

Klima

Beste Reisezeit

Subtropisches Klima mit ganzjährig wechselnden Temperaturen. Mitunter sehr heiß im Sommer (Dezember - März), eher mild im Winter (Juni - September) mit einigen kalten Tagen. Der meiste Regen fällt von Dezember bis März.

Grafiken

Climate

Climate Chart
© Columbus Travel Media Ltd

Bilder

Footbridge

Footbridge over Iguazu waterfall, Paraguay
© iStockphoto / Thinkstock

Iguazu

Iguazu Waterfalls, Paraguay
© iStockphoto / Thinkstock

Ruins

Ruins in Chaco culture, Paraguay
© iStockphoto / Thinkstock

Iguazu

Iguazu Waterfalls, Paraguay
© Hemera / Thinkstock

Asunción

Asunción in Paraguay
© Creative Commons / Jonathan Rodriguez

Rio

Rio Parana in Paraguay
© Creative Commons / pulguita