Länderinformationen

Moldau

Im Norden, Osten und Süden grenzt Moldau an die Ukraine, im Westen an Rumänien. Der Fluss Prut bildet die rumänisch-moldawische Grenze. Das Land ist waldreich, wobei viele Wälder Ackerflächen weichen mussten. Es gibt teils Hügellandschaften bis 429 m Höhe und gute Weinanbaugebiete.

Regierung

Republik seit 1991. Verfassung von 1994. Parlament (Parlamentul) mit 101 Mitgliedern, für vier Jahre gewählt. Gagausien und die Dnjestr-Region verfügen über Autonomiestatus (eigene Gesetzgebung). Seit 1991 unabhängiger Teilstaat der GUS.

Staatsoberhaupt

Präsident Igor Dodon, seit Dezember 2016.

Regierungschef

Ion Chicu, seit November 2019.

Elektrizität

220 V, 50 Hz.

Zeitzone

Eastern European Time: MEZ +3 (MEZ +4 vom 31 März bis 27 Oktober 2019)

Übersicht

Moldau, ein Land mit interessanter Geschichte und zahlreichen fruchtbaren Weinanbaugebieten, ist eine zu Unrecht wenig bekannte Reisedestination. In diesem osteuropäischen Binnenstaat kann man riesige Klöster erkunden, einheimische Weine verkosten und durch uralte Wälder wandern.
Obwohl Moldau eines der ärmsten Länder Europas ist, sind seine Bewohner liebenswürdig und gastfreundlich. Auch die größeren Städte wie Chisinau, die Hauptstadt, haben Touristen viel zu bieten, angefangen von Kirchen über Denkmäler bis hin zu Museen, die das schwere Bombardement während des Zweiten Weltkrieges überstanden. In Chisinau steht z.B. das Haus, in dem Alexander Puschkin während seines Exils einige seiner berühmtesten Werke verfasste.

Anreise

Anreise mit dem Flugzeug

Die nationale Fluggesellschaft, Air Moldova (9U), fliegt u.a. nonstop von Frankfurt/M., Genf und Wien nach Kischinau.

Lufthansa (LH) fliegt täglich von Frankfurt/M. nach Kischinau.

Wizz Air (W6) verbindet nonstop Berlin, Dortmund, Friedrichshafen und Memmingen mit Kischinau.

Austrian Airlines (OS) bieten Nonstop-Verbindungen von Wien nach Kischinau an.

Swiss (LX) fliegt in Kooperation mit Austrian Airlines (OS) ab Zürich via Wien nach Kischinau und Lufthansa (LH) ab Zürich via Frankfurt/M.

Tarom (RO) verbindet Frankfurt/M., München, Hamburg und Wien via Bukarest mit Kischinau.

Flugzeiten

Frankfurt/M. - Kischinau: 2 Std. 20 Min.; Wien - Kischinau: 1 Std. 30 Min.; Genf - Kischinau: 2 Std. 25 Min.; Zürich - Kischinau: 3 Std. 25 Min. (mit Zwischenstopp).

Ausreisegebühr

Keine.

Anreise mit dem Pkw

Die beste Strecke von Süddeutschland, der Schweiz und Österreich aus führt über Wien, Budapest und Timisoara (Rumänien) zur moldauischen Grenze bei Ungheni oder Leuseni. Von Norddeutschland aus bietet sich auch die Möglichkeit, mit dem Auto über Polen und die Ukraine anzureisen.

Fernbus: Mirtrans Express bietet regelmäßige Busverbindungen zwischen Bukarest (Rumänien) und Kischinau (Fahrtzeit: ca. 8 Std.) an; auch zwischen Kiew (Ukraine) und Kischinau verkehren Busse.

Maut: Für ausländische Fahrzeuge ist das gesamte Straßennetz mautpflichtig. Die E-Vignetten können an Automaten in Tankstellen, bei Filialen der Moldova Agroindbank oder über das Online-Portal E-Vignette erworben werden.

Unterlagen: Der nationale Führerschein ist zwar ausreichend; dennoch wird empfohlen, zusätzlich den Internationalen Führerschein mitzuführen.

Anreise mit der Bahn

Es gibt u.a. regelmäßige Bahnverbindungen von Moskau (Fahrtzeit: 28 Std. 48 Min.), Kiew/Ukraine (Fahrtzeit: 15 Std. 11 Min.), Odessa/Ukraine (Fahrtzeit: 3 Std. 40 Min.), Bukarest/Rumänien (Fahrtzeit: 13 Std. 11 Min.) und Sofia/Bulgarien (Fahrtzeit: 24 Std.) nach Kischinau.

Anreise mit dem Schiff

Die Donau verbindet Moldawien mit den Donau-Ländern.

Kreuzfahrtschiffe

Phoenix läuft auf seinen in Passau startenden Flusskreuzfahrten auch die Republik Moldau an.

Vor Ort unterwegs

Unterwegs mit dem Auto/dem Bus

Das Straßennetz umfasst mehr als 13.000 km.

Maut: Für ausländische Fahrzeuge ist das gesamte Straßennetz mautpflichtig. Die dafür erforderliche elektronische Vignette kann bei Tankstellen an Automaten, bei Filialen der Moldova Agroindbank oder über das Online Portal E-Vignette erworben werden.

Tankstellen: Es ist ratsam bei sich bietenden Gelegenheiten zu tanken, da Kraftstoffe auch an Tankstellen knapp sein können. Ein Reservekanister sollte ebenfalls mitgeführt werden. Kraftstoffe dürfen allerdings nicht eingeführt werden.

Rechtsverkehr/Linksverkehr

Zustand der Straßen

Ca. 11.000 km des Gesamtstraßennetzes sind asphaltiert. Der Straßenzustand außerhalb von Kischinau ist oft mangelhaft.

Autovermietung

Am Flughafen in Kischinau sind zahlreiche Autovermieter vertreten; auch in der Stadt ist eine Anmietung möglich. Fahrer müssen in der Regel mindestens 21 Jahre alt sein und seit mindestens 1 Jahr den Führerschein besitzen. Fahrer unter 25 Jahren bezahlen oft zusätzlich eine Jungfahrergebühr.

Mietwägen können oft auch mit Chauffeur gebucht werden.

Taxi

Taxis sind überall verfügbar und können telefonisch bestellt werden. Kiwitaxi bietet in verschiedenen Städten auch Onlinebuchungen an. Sämtliche Taxis besitzen Taxameter.

Fahrrad

Fahrräder und Roller sind in Kischinau bei verschiedenen Anbietern erhältlich.

Reisebus

Das Fernbusnetz ist gut ausgebaut; die meisten Ortschaften und sämtliche Städte werden von Bussen angefahren. Oft sind schnelle Kleinbusse mit ca. 15 Sitzplätzen im Einsatz. Knotenpunkt ist Kischinau mit seinen drei Busbahnhöfen.

Vorschriften

Verkehrsbestimmungen:
- Promillegrenze: 0,0 ‰.
- Ein Feuerlöscher muss mitgeführt werden.
- Kinder bis zu einem Alter von 12 Jahren dürfen nur auf dem Rücksitz befördert werden.
- Im Winter muss auch tagsüber mit Licht gefahren werden.

Geschwindigkeitsbeschränkungen:
- innerorts: 60 km/h;
- auf Landstraßen: 90 km/h;
- auf Schnellstraßen: 110 km/h.

Pannenhilfsdienst

Der ADAC-Auslands-Notruf bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken‑ und ‑unfallschutzes umfangreiche Hilfeleistungen bei Fahrzeugpannen, Verkehrsunfällen, Verlusten von Dokumenten und Geld bis hin zu medizinischen Notfällen. Die Notrufnummer ist rund um die Uhr erreichbar; bei Fahrzeugschäden: Tel. +49 (0)89 22 22 22, bei Erkrankungen: +49 (0)89 76 76 76.

Bei Pannen mit dem Mietwagen ist immer zuerst die Mietwagenfirma zu informieren.

Der ADAC-Partnerclub der Republik Moldau ist der Automobil Club din Moldova (ACM) in Kischinau, Tel. +373 (0)2 229 27 03.

Dokumentation

Der nationale Führerschein ist zwar ausreichend; dennoch wird empfohlen, den Internationalen Führerschein mitzuführen.

Unterwegs in der Stadt

In Kischinau verkehren zwischen 06.00 und 23.00 Uhr preiswerte Busse, Oberleitungsbusse und Minibusse. Tickets sind im Bus erhältlich. Taxis stehen vor Hotels, Restaurants und an Taxiständen.

Vor Ort unterwegs mit der Bahn

Die nationale Eisenbahngesellschaft Calea Ferata din Moldova bedient das moldawische Eisenbahnnetz. Es bestehen u.a. regelmäßige Zugverbindungen von Kischinau nach Ocnita, Bender, Calarasi und Ungheni sowie gute Verbindungen in alle Landesteile.

Pass- und Visabestimmungen

Nationalitäten

	Pass erforderlich	Visum erforderlich	Rückflugticket erforderlich	Personalausweis/Identitätskarte
Deutschland	Nein	Nein	Ja	Ja
Österreich	Nein	Nein	Ja
Schweiz	Nein	Nein	Ja	Ja
Andere EU-Länder	Nein	Nein	Ja
Türkei	Nein	Nein	Ja

Personalausweise/Identitätskarten

Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder können mit gültigem Personalausweis/Identitätskarte einreisen:

EU-Länder und Schweiz.

Deutsche Staatsbürger dürfen mit einem biometrischen Personalausweis einreisen. Eine Einreise ist für Deutsche auch mit dem bis Ende Oktober 2010 ausgegebenen, nicht biometrischen Personalausweis möglich. In Einzelfällen Schwierigkeiten nicht völlig ausgeschlossen. Es wird empfohlen, zusätzlich einen Reisepass, soweit vorhanden, mitzuführen.

Reisepassinformationen

Allgemein erforderlich, muss noch mindestens 3 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein.

Während des Aufenthalts in Moldau sollte man den Reisepass immer bei sich tragen.

Anmerkung zum Reisepass

Die Einreisebestimmungen können sich kurzfristig ändern, deshalb ist es ratsam, sich rechtzeitig direkt bei den konsularischen Vertretungen zu erkundigen.

Visainformationen

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen innerhalb eines Halbjahres u.a. Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder:

(a) EU-Länder,

(b) Schweiz und

Kosten

Deutschland, Österreich und Schweiz
Deutsche, österreichische und schweizer Staatsbürger benötigen für die Einreise nach Moldau kein Visum. Die angegeben Visagebühren gelten für visumpflichtige Nationalitäten, die über eine gültige Aufenthaltsberechtigung für Deutschland, Österreich oder die Schweiz verfügen.

Kurzzeitvisum (Touristen-, Besuchs-, Geschäftsvisum): 60 € (Aufenthalt bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen),

Langzeitvisum (Touristen-, Besuchs-, Geschäftsvisum): 80 € (Aufenthalt über 90 Tage).

Transitvisum: 40 €.
Flughafentransitvisum: 20 €.

Hinzu kommt eine Bearbeitungsgebühr von 10 € pro Visum ( Visa für Aufenthalte über 90 Tage: 20 €).

Visa für Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind gebührenfrei.

Visaarten und Kosten

Geschäfts-, Touristen- und Transitvisum.

Gültigkeit

Unterschiedlich, s. Visagebühren.

Transit

Ansonsten visumpflichtige Transitreisende, die innerhalb von 4 Stunden weiterfliegen, den Transitraum nicht verlassen und über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen, benötigen kein Transitvisum.

Antrag

Ggf. persönlich bei der Konsularabteilung der zuständigen Botschaft.

Antrag erforderlich

Einreisevisum:
(a) 1 ausgefülltes Antragsformular.
(b) 1 aktuelles, mattes, farbiges Passfoto (3,5 x 4,5 cm).
(c) Reisepass, der noch mindestens 3 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig ist, noch freie Seiten enthält und innerhalb der letzten 10 Jahre ausgestellt wurde.
(d) Einladung einer Privatperson/Firma/Organisation, die vom Büro für Asyl und Migration von Moldau genehmigt worden ist (EU-Bürger, Schweizer und Türken benötigen nur für Visa mit einer Gültigkeit von 12 Monaten eine Einladung).
(e) Einzahlungsbeleg der Visumgebühr (Überweisung mindestens eine Woche vor Antragstellung) bzw. Verrechnungsscheck. Keine Bareinzahlung möglich.
(f) Ggf. gültige Aufenthaltsberechtigung für Deutschland, Österreich oder die Schweiz oder eine Einladung vom Migrationsamt.
(g) Ggf. Heiratsurkunde.
(h) Reisekrankenversicherung mit Reiserückholversicherung, die mindestens 30.000 € abdeckt.
(i) Ausreichende Geldmittel (mindestens 30 € pro Tag oder mindestens 300 € für einen Aufenthalt von weniger als 10 Tagen. Kontoauszüge der letzten 3 Monate.)
(j) Unterkunftsnachweis für den gesamten Aufenthalt.

(k) Reisetickets, ggf. Fahrzeugschein und Autoversicherungsschein, Nachweis der Bezahlung der Reisekosten aus eigenem Vermögen.

(l) ggf. Reiseroute.
(m) Frankierter Einschreiben-Rückumschlag.

Geschäftsvisum zusätzlich:
(m) Schreiben des Arbeitgebers und des moldawischen Geschäftspartners.

Die Botschaft behält sich vor, weitere Unterlagen und (neben der persönlichen Antragstellung) eine persönliche Vorsprache zu fordern.

Temporärer Wohnsitz

Anträge an das Außenministerium.

Bearbeitungsdauer

5 Werktage, bei postalischer Zustellung bis zu 12 Werktage.
Expressausstellung (nur bei persönlicher Antragstellung): innerhalb von 2 Tagen.

Nachweis ausreichender Geldmittel

Nicht-EU-Bürger müssen über ausreichende Geldmittel verfügen. Nachzuweisen sind 30 € pro Tag, mindestens jedoch 300 € bei Aufenthalten von bis zu 10 Tagen (in Form von Bargeld in moldauischen Lei; Bargeld und/oder Reiseschecks in ausländischer Währung; Bankkarten mit Kontoauszügen, die höchstens 10 Tage alt sind; vom Arbeitgeber ausgestellte Verdienstbescheinigungen oder schriftliche Verpflichtungserklärung der einladenden Person).

Gesetzlich vorgeschriebene Registrierung

In der Regel geschieht die Registrierung automatisch bei der Einreise. Andernfalls müssen sich visumpflichtige Reisende innerhalb von 3 Tagen nach ihrer Einreise polizeilich registrieren lassen. Bei Aufenthalt in einem Hotel entfällt diese Formalität. An der Grenze muss jedoch die Hotelrechnung vorgelegt werden.

Für Reisende, die nicht der Visumpflicht unterliegen, entfällt die Meldepflicht für Aufenthalte, die 90 Tage nicht übersteigen und wenn keine Tätigkeit aufgenommen wird. Wer länger als 90 Tage im Land bleiben oder eine Erwerbstätigkeit ausüben möchte, benötigt eine Aufenthaltserlaubnis und muss sich innerhalb von 15 Tagen nach der Einreise bzw. nach einem Wohnortwechsel beim Büro für Migration und Asyl, Bd. Stefan Cel Mare 124, in Chisinau registrieren lassen.

Ausländer, auch jene, die nicht der Visumpflicht unterliegen, die aus der Ukraine kommen und über den Landesteil Transnistrien einreisen und dabei einen Grenzübergang nutzen, der nicht von Moldau kontrolliert wird, müssen sich innerhalb von 72 Stunden bei einem der folgenden Ämter registrieren lassen:

"CRIS" Registru oder

beim Migrationsbüro (Biroul Migratie si Azil al Republicii Moldova) in Chişinău, str. Bd. Stefan cel Mare 124 oder bei einem Amt des moldawischen Ministeriums für Informationstechnologien und Kommunikation.

Benötigte Dokumente bei der Einreise

Nicht-EU-Bürger: Ausreichende Geldmittel sowie Rück- bzw. Weiterreiseticket.

Aufenthaltsverlängerung

EU-Bürger und Schweizer, die sich länger als 90 Tage in der Republik Moldau aufhalten wollen und/oder eine Tätigkeit ausüben wollen, benötigen eine Aufenthaltserlaubnis. Diese sollte unmittelbar nach der Einreise beim Migrationsamt in Chisinău beantragt werden.

Einreise mit Kindern

Deutsche: Maschinenlesbarer Kinderreisepass (Kinder unter 16 Jahren) oder eigener Reisepass oder biometrischer Personalausweis.

Österreicher: Eigener Reisepass.

Schweizer: Eigener Reisepass.

Türken: Eigener Reisepass

Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern. Reist ein Minderjähriger mit nur einem Elternteil, muss eine legalisierte und übersetzte Einverständniserklärung des anderen Elternteils oder der Nachweis des alleinigen Sorgerechts in legalisierter und übersetzter Form sowie eine Geburtsurkunde mitgeführt werden.

Seit dem 27. Juni 2012 benötigen Kinder für Reisen in das Ausland (auch innerhalb der EU) ein eigenes Reisedokument (Reisepass / Kinderreisepass). Eintragungen von Kindern in den elterlichen Reisepass sind nicht mehr möglich.

Reisepassinformationen

Allgemein erforderlich, muss noch mindestens 3 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein.

Während des Aufenthalts in Moldau sollte man den Reisepass immer bei sich tragen.

Visainformationen

(b) Schweiz und

Gesundheitsvorsorge

Impfungen

Vaccination identifier	Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Gelbfieber	Nein
Cholera	Nein
Gesundheitszeugnis erforderlich
Typhus & Polio	Ja	-
Malaria	Nein	-
Essen & Trinken

Übersicht

Im Notfall wendet man sich an die Unfallstation in der Suite 401, im 4. Stock des Hotel National. Ein Krankenhaus mit 24-stündiger Ambulanzstation steht ebenfalls zur Verfügung. Alle Behandlungen und Rezepte sind kostenpflichtig.

Wer auf Medikamente angewiesen ist, sollte eine Reiseapotheke mitführen. Die Versorgung mit Medikamenten ist ungenügend.

Der Abschluss einer Reisekrankenversicherung sowie einer Reiserückholversicherung wird dringend empfohlen.

Die Notrufnummer ist 903.

Essen und Trinken

Leitungswasser ist generell gechlort, abgefülltes Mineralwasser ist jedoch zu empfehlen und überall erhältlich. Beim Kauf von abgepacktem Wasser sollte darauf geachtet werden, dass die Original-Verpackung nicht angebrochen ist. Fleisch, Geflügel, Obst und Gemüse können in der Regel bedenkenlos verzehrt werden. Eine sorgfältige Lebensmittelhygiene sollte in ländlichen Gebieten betrieben werden.

Andere Risiken

Die vom Robert-Koch-Institut empfohlenen Standardimpfungen für Kinder und Erwachsene (u.a. gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis (Keuchhusten), Mumps, Masern, Röteln, Pneumokokken und Influenza) sollten vor der Reise ggf. aufgefrischt werden.

Landesweit besteht das Übertragungsrisiko von Borreliose/Lymekrankheit durch Zecken v.a. in Gräsern, Sträuchern und im Unterholz. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende Mittel.

Zecken sind während der wärmeren Jahreszeit (März/April bis Oktober/November) in manchen Gebieten Moldawiens aktiv. Bei beruflicher Tätigkeit oder Freizeitaktivitäten mit möglicher Zeckenexposition in endemischen Gebieten ist eine Schutzimpfung gegen FSME (Frühsommer-Meningo-Enzephalitis) zu empfehlen.

Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.

HIV-Infektionen sind eine Gefahr für alle, die Infektionsrisiken eingehen: Ungeschützte Sexualkontakte, unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein erhebliches Gesundheitsrisiko bergen.

Tollwut kommt landesweit vor. Überträger sind u.a. streunende Hunde, Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Geld

Währung

1 Moldauischer Leu = 100 Bani. Währungskürzel: L, MDL (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 1000, 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5 und 1 L; Münzen in den Nennbeträgen 50, 25, 10, 5 und 1 Bani. Preise werden oft auch in Dollar oder Euro angegeben und können mit diesen bezahlt werden.

Kreditkarten

Gängige Kreditkarten werden in Hotels und Restaurants in größeren Städten akzeptiert, sollten aber aus Sicherheitsgründen nicht aus den Augen gelassen werden. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Geldautomaten

Bankkarten

Mit der Kreditkarte und Pinnummer kann an Geldautomaten Geld abgehoben werden. Die Girocard (ehemals ec-Karte) mit dem Cirrus-, Plus- oder Maestro-Symbol wird weltweit akzeptiert. Sie kann an Geldautomaten mit dem Cirrus-, Plus- oder Maestro-Symbol eingeschränkt genutzt werden. Zur Sicherheit sollten Reisende stets über eine alternative Geldversorgung wie zum Beispiel Bargeld verfügen. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten. Geldautomaten, die internationale Kredit- oder Bankkundenkarten akzeptieren, gibt es nur in größeren Städten (außer in Transnistrien). Bankkundenkarten mit Chip, die nach dem 01.01.2014 ausgegeben wurden, funktionieren jedoch nicht.

Achtung: Reisende, die mit ihrer Bankkundenkarte im Ausland bezahlen und Geld abheben wollen, sollten sich vor Reiseantritt bei ihrem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglichkeit ihrer Karte informieren.

Reiseschecks

Reiseschecks werden in Moldau nicht akzeptiert.

Öffnungszeiten der Bank

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr. Einige Banken haben auch samstags und einige Wechselstuben haben auch sonntags geöffnet.

Devisenbestimmungen

Die Einfuhr der Landeswährung und von Fremdwährungen ist unbeschränkt, Deklarationspflicht besteht für Summen ab einem Gegenwert von 10.000 €. Ausfuhr von Fremdwährungen und Landeswährung bis in Höhe der bei der Einreise deklarierten Beträge bzw. maximal bis zu einem Gegenwert von €50.000, abzüglich der Umtauschbeträge.

Geldwechsel

Ist in vielen Banken, in allen Wechselstuben und Hotels möglich. Geld sollte nur in den Banken oder Wechselstuben umgetauscht werden, keinesfalls bei Geldwechslern auf der Straße.

Währungen

MDL

Lei

Wechselkurse

EUR1 = MDL20.96

GBP1 = MDL24.95

USD1 = MDL20.16

Sprache

Überblick

Amtssprache ist Moldauisch (lat. Schrift), ein Dialekt der rumänischen Sprache. Geschäftssprache ist meist Russisch. Nach dem Anschluss an die Sowjetunion 1940 wurde in Moldau die kyrillische Schrift eingeführt, um dem Land dadurch eine »nationale Identität« zu verleihen. Das lateinische Alphabet wurde 1989 wiedereingeführt, aber nach 45 Jahren Sowjetherrschaft fiel es vielen Leuten schwer, Moldauisch zu sprechen. Russisch ist immer noch die meistgesprochene Sprache; daneben auch Ukrainisch, Gagausisch (eine Turksprache) und andere Sprachen von Minderheiten. Gelegentlich werden Englisch und Französisch als Fremdsprache verstanden, vor allem in den Großstädten.

Moldauisch unterscheidet sich von dem in Rumänien gesprochenen Rumänisch insbesondere in der Aussprache, z.B. wird das s in Moldau deutlich härter ausgesprochen als in Rumänien. Auch in der Grammatik gibt es einige Unterschiede. Der Wortschatz hingegen ist fast gleich. In Moldau finden einige russische Lehnwörter Verwendung, während im eher westlich orientierten Rumänien vor allem französische und englische Wörter zu finden sind. Linguisten sehen Moldauisch nicht als eigene Sprache, sondern als Dialekt des Rumänischen. Die Bezeichnung Moldauisch ist somit ausschließlich politisch begründet. Per moldauischem Gesetz sind Moldauisch und Rumänisch gleichgestellt; in Schulen, den Medien, sowie in einigen Verwaltungsbereichen wird die Bezeichnung Rumänisch verwendet.

In Transnistrien sind neben Moldauisch auch Russisch und Ukrainisch Amtssprachen, in Gaugasien Russisch und Gaugasisch.

Öffentliche Feiertage

Liste der gesetzlichen Feiertage

2019

01 Jan Neujahr
07 Jan Orthodoxer Weihnachtsferiertag
08 Mar Weltfrauentag
29 Apr Orthodoxer Ostermontag
01 May Tag der Arbeit
09 May Tag des Sieges und Gedenktag
27 Aug Unabhängigkeitstag
31 Aug Limba Noastra (Tag der Landessprache)

Zollfrei Einkaufen

Überblick

Folgende Artikel können zollfrei nach Moldau eingeführt werden (Personen ab 18 J.):

200 Zigaretten oder 50 Zigarren/Zigarillos;

2 l Wein oder Wermut, Branntwein, Likör;

5 l Bier aus Malz;

Parfüm und andere Gegenstände für den persönlichen Bedarf;

Lebensmittel als Reiseproviant bis zum Zielort.

Verbotene Importe

Waffen.

Weitere Informationen sind vom moldawischen Zoll erhältlich.

Kontaktadressen

Botschaft der Republik Moldau

+41 (0)22 733 91 03.

http://www.geneva.mfa.md/embassy-rm-eng

Avenue de France 23

Genf

1202

Switzerland

Botschaft der Republik Moldau

Honorarkonsulat in Innsbruck und St. Pölten.

+43 (0)1 961 10 30. Konsularabteilung: +43 (0)1 961 10 30 27.

http://austria.mfa.gov.md/en

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr. Konsularabteilung: Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr.

Löwengasse 47/10

Wien

1030

Austria

Botschaft der Republik Moldau

Generalkonsulat in Frankfurt/M. Honorarkonsulate in Hamburg, München und Stuttgart.

+49 (0)30 44 65 29 70.

http://germania.mfa.gov.md/en

Mo-Fr 08.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr.

Gotlandstraße 16

Berlin

10439

Germany

Wirtschaft

Öffnungszeiten

Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr.

Geschäftskontakte

Bundesverband der Deutschen Industrie, Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
Breite Straße 29, D-10178 Berlin
Tel: (030) 20 28 14 52, 20 28 15 51.
Internet: www.ostausschuss.de

Wirtschaftskammer Österreich, Außenwirtschaftsorganisation, Osteuropareferat
Wiedner Hauptstraße 63, A-1045 Wien
Tel: (01) 501 05 43 22.
Internet: www.wko.at

Vereinigte Wirtschaftskammern
Sonnenbergstrasse 48, CH-8032 Zürich
Tel: (044) 268 43 00.
Internet: www.jointchambers.ch

Industrie- und Handelskammer der Republik Moldau
Eminescu 28, MD-2012 Chisinau
Tel: (02) 22 15 52.

Kommunikation

Telefon

Die Landesvorwahl ist 00373. Es gibt öffentliche Kartentelefone. Telefonkarten sind erhältlich bei Moldtelecom (Internet: www.moldtelecom.md/; Stefan cel Mare Blv. 12, Chisinau), bei der Post, in Hotels und bei Kiosken. Von den öffentlichen Kartentelefonen kann man internationale Telefonate führen. Andernorts geht man für internationale Telefonate in ein Fernsprechamt.

Mobiltelefon

Mobilfunkgesellschaften sind Moldcell (GSM 900) (Internet: www.moldcell.md) und Orange Moldova (GSM 900) (Internet: www.orange.md). Roaming-Verträge bestehen u.a. mit Deutschland und Österreich. Es besteht auch die Möglichkeit, vor Ort Prepaid-Karten zu kaufen. Das Mobilfunknetz deckt fast das ganze Land ab.

Internet

Hauptanbieter: U.a. Dynamic Network Technologies (Internet: www.dnt.md). In Chisinau stehen Internet-Cafés zur Verfügung. Mobiles Internet hat man mit der Alocard von Moldcell und mit der Prepaid-Karte von Orange mit kompatiblen Mobiltelefonen.

Post

Der Postverkehr von und nach Moldau unterliegt langen Verzögerungen, mitunter sind Sendungen bis zu sechs Wochen unterwegs. Es empfiehlt sich, alle Korrespondenz per Einschreiben oder mit internationalen Kurieren zu schicken. Die Chisinauer Hauptpost befindet sich in der Stefan cel Mare 73. Öffnungszeiten: Mo-So 09.00-20.00 Uhr.

Radio

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.

Einkaufen

Überblick

Beliebte Mitbringsel sind farbenfrohe Trachten, handgefertigte Teppiche, Stickarbeiten sowie moldauischer Wein oder Branntwein, vor allem Cognac. Es gibt zahlreiche Kunsthandwerkszentren in denen Holzschnitzer, Emailmaler, Weber und Instrumentenbauer ihre Waren anbieten.

In diesem landwirtschaftlich geprägten Land gibt es eine große Auswahl an lokal produziertem Obst und Gemüse. Moldauer kaufen besonders oft und gerne auf dem Markt (tolchok) ein, der in allen größeren Ortschaften regelmäßig stattfindet. Hier bekommt man neben frischen Lebensmitteln auch so gut wie alles andere, von Kurzwaren über Haushaltsartikel bis hin zu Autos, und häufig lässt sich das ein oder andere Schnäppchen finden. Der größte Markt findet auf der Calea Mosilor im Stadtzentrum von Chișinău statt, bekannt ist auch der Baidukowa-Markt am Stadtrand von Bălţi.

Große Kaufhäuser sucht man in den Innenstädten vergebens, dafür gibt es Einkaufszentren, in denen man in kleinen Boutiquen vor allem Kleidung kaufen kann. Das bekannteste Einkaufszentrum ist die elegante MallDova in Chișinău, in der internationale Handelsketten luxuriöse Mode zu entsprechenden Preisen anbieten. Außerdem gibt es neben einem umfangreichen gastronomischen Angebot auch einige Unterhaltungsmöglichkeiten wie z.B. eine Bowlingbahn.

Öffnungszeiten

Die größeren Geschäfte haben in der Regel Mo-Sa von 08.00-20.00 Uhr geöffnet, alle anderen Mo-Sa 09.00-17.00 Uhr. Lebensmittelgeschäfte haben im Allgemeinen an sieben Tagen in der Woche geöffnet.

Nachtleben

Einleitung

In den Großstädten des Landes gibt es ein abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot mit zahlreichen Nachtclubs, Diskotheken, Bars und Kneipen. Im Carlsberg Pena Pub in Chisinau wird sogar deutsches Bier ausgeschenkt. Bei etlichen Open-Air-Konzerten auch international bekannter Musiker erlebt man die Lebensfreude und Herzlichkeit der Moldauer. In den ländlichen Gebieten geht es deutlich ruhiger zu.

Das Land ist berühmt für seine volkstümlichen Traditionen und es gibt zahlreiche peppige Musikgruppen (Tarafs), die gleich mehrere der zum Teil seltenen volkstümlichen Instumente wie z.B. die Tsamsbal (eine Art Zimbel), die dudelsackähnliche Tsimpoi, die Fluier (eine Art Flöte) und die Nai (eine Art Panflöte) spielen.

Vor allem die Hauptstadt Chisinau hat ein abwechslungsreiches Nachtleben zu bieten. Hier findet man auch ein vielfältiges kulturelles Angebot mit Theaterhäusern, Konzertsälen und einem Opernhaus. Die Oper und das Jugendtheater Luceafarul (»poetischer Stern«) bieten interessante Abendunterhaltung. Das Puschkin-Theater führt vor allem Produktionen in moldawischer Sprache auf, während das Tschechow-Theater ausschließlich Stücke in russischer Sprache inszeniert. Der Philharmonische Konzertsaal ist Sitz des Moldawischen Symphonieorchesters. Auch der Doinachor (Folklore) und das international bekannte Staatliche Tanzensemble Dschok sind hier zu Hause. Russische und moldawische Stücke kann man im Marionettentheater Licurici (»Glühwürmchen«) sehen.

Moldauer lieben den Tanzsport; in Chisinau finden neben fantastischen Ballettaufführungen regelmäßig große, internationale Tanzwettbewerbe statt.

Kulinarisches

Übersicht

Es gibt zahlreiche kleine Restaurants und Cafés. Die Bedienung ist zwar häufig etwas langsam, doch dafür ist das Essen köstlich und es wird eine große Auswahl an nationalen Gerichten und europäischen Speisen angeboten. Kräuter werden in der moldauischen Küche oft und gerne verwendet. Vor allem in den Sommermonaten gibt es ein üppiges Angebot an frischem Obst und Gemüse. In der landestypischen Küche finden vor allem Melonenkürbisse, Auberginen, Paprika und Tomaten Verwendung, aber auch Hülsenfrüchte wie Linsen und Bohnen. Beliebt sind auch Milchprodukte wie Quark oder Käse, insbesondere Schafskäse. Mais wird auf vielfältige Art und Weise zubereitet, z.B. als Brei, Suppe oder Süßspeise. Geflügel, Schweine-, Rinder- und Schaffleisch werden meistens gegrillt oder als Ragout serviert.

Regionale Spezialitäten

Mititeji (kleine Bratwürste mit Zwiebeln und Paprika)

Mamaliga (eine gehaltvolle Maispastete), die mit Schafskäse serviert wird.

Tocana (Eintopf mit Schweinegeschnetzeltem) isst man mit Wassermelonen und Äpfeln.

Kohl à la Babette (geschmortes Schweinefleisch mit Weißkraut)

Placinte (gefüllte Teigtaschen mit Kräutern und Schafskäse, Pilzen oder Fleisch)

Brynsa (Frischkäse aus Schafsmilch)

Trinkgeld

5-10% sind üblich.

Regionale Getränke

In Moldau werden über 100 verschiedene exzellente Weine produziert. Riesling, Gligote und Semilion sind die bekanntesten einheimischen Weißweine. Zu den besten Rotweinen zählen moldawischer Cabernet, Merlot und Bordeaux. Branntwein, z. B. Nistriju und Doina, wird zum Dessert gereicht.

Mindestalter für den Verzehr alkoholischer Getränke

In der Republik Moldau darf man ab 18 Jahren Alkohol trinken.

Kultur

Religion

Überwiegend russisch-orthodox (98 %), jüdische Minderheit (1,5 %), Baptisten und andere.

Soziale Verhaltensregeln

Allgemeines: Moldawien ist bekannt für seine Folklore, die liebevoll gepflegt wird. Moldauer feiern gerne. Eine typisch moldauische Hochzeitsfeier dauert oftmals über 24 Stunden und die Hochzeitsgesellschaft besteht nicht selten aus über 250 geladenen Gästen.

Brauchtum: Zum 1. März wird typischerweise eine rot-weiße Schnur, das sogenannte Marțișor (Märzchen) verschenkt. Die Farben Rot und Weiß stehen für Schnee und Sonne und sollen den Frühling symbolisieren. Das Marțișor wird an der Kleidung befestigt und so lange getragen, bis man einen blühenden Baum sieht, in den man das Band dann wirft und sich etwas wünschen darf.

Kleidung: Die Kleidung sollte nicht allzu salopp sein, bei gesellschaftlichen Anlässen wird elegantere Garderobe getragen.

Umgangsformen: Die gängigen Höflichkeitsformen sollten beachtet werden. Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. Man sollte sich eher zurückhaltend verhalten, da Moldau nur von wenigen Touristen besucht wird und man als solcher ohnehin bereits auffällt. Einladungen in Privathäuser sind häufig, so dass man stets ein paar Gastgeschenke zur Hand haben sollte. Kleine Mitbringsel wie Zigaretten, Parfüm oder Kaffee werden gerne angenommen. Beliebt sind auch z.B. kulinarische oder alkoholische Spezialitäten aus dem Heimatland sowie Bildbände. Die Kinder freuen sich über ein paar kleine Süßigkeiten.

Fotografieren: Militärische Einrichtungen/Anlagen und Industriezonen dürfen nicht fotografiert werden. Personen sollten gefragt werden, bevor man sie fotografiert.

Trinkgeld: Üblicherweise gibt man 5-10% des Rechnungsbetrags.

Ratgeber

Länderinformationen

Moldau

Botschaft der Republik Moldau

Botschaft der Republik Moldau

Botschaft der Republik Moldau